I SEMINARIO INTERNAZIONALE S.I.A.V.
PRINCIPALI PATOLOGIE DELL'APPARATO LOCOMOTORE NEL CAVALLO: DIAGNOSI E TERAPIA IN MTC
DR. EMIEL VAN DEN BOSCH
SABATO 10 GIUGNO 2000
CENTRO CONGRESSI 'LA STERPAIA' - PISA

PROGRAMMA

------

I SEMINARIO INTERNAZIONALE S.I.A.V.
PRINCIPALI PATOLOGIE DELL'APPARATO LOCOMOTORE NEL CANE: DIAGNOSI E TERAPIA IN MTC
DR. EMIEL VAN DEN BOSCH
DOMENICA 11 GIUGNO 2000
CENTRO CONGRESSI 'LA STERPAIA' - PISA

PROGRAMMA

***

E' un grande onore per la S.I.A.V., Società Italiana Agopuntura Veterinaria, presentare il Dr. Emiel van den Bosch quale relatore del I Seminario Internazionale S.I.A.V.
Per questo primo incontro internazionale abbiamo scelto "Le Principali Patologie dell'Apparato Locomotore nel Cane e nel Cavallo: Diagnosi e Terapia in MTC".

Questo argomento è di sicuro interesse per tutti noi e sicuramente le patologie locomotorie rappresentano la più frequente motivazione per cui siamo chiamati ad intervenire in qualità di 'Medici Veterinari AGOPUNTORI'.
Ecco allora questo seminario in cui sono messi in chiara luce le metodologie cliniche proprie della MTC in questo settore, nonché l'impiego degli agopunti, non soltanto considerati come 'agenti terapeutici', variamente combinati tra loro, ma anche come 'aree diagnostiche' nelle diverse patologie.

Ci auguriamo che questo nostro primo incontro internazionale sia soltanto la prima tappa di un percorso ideale che anno dopo anno, ed apparato dopo apparato, ci permetta di affinare le nostre capacità di agopuntori, ma, più in generale, di medici 'globali', in grado di operare una proficua integrazione tra la medicina occidentale e quella tradizionale cinese, così da permetterci soluzioni terapeutiche diversificate e complementari.

(M. Testa, Presentazione; Atti del I Seminario Internazionale, Giugno 2000, Torino)

***

Nella primavera del 1999 si è costituita la S.I.A.V., Società Italiana Agopuntura Veterinaria.
Tra le incombenze grandi e piccole di una neonata società c'era anche quello di trovare un logo che la rappresentasse degnamente e che non fosse il solito ago infisso in transfissione in qualche animaletto!

All'inizio dell'estate mentre giravamo intorno all'assolata Carmagnola, Marco (Testa) mi comunicò che aveva avuto un'idea per la scelta del logo: un Esagramma del Yi Jing, ed aggiunse che aveva individuato anche quale: il terzo della serie!
IL CASO NON ESISTE! Ed io certo non volevo sfidare la potente ed indiscussa saggezza del LIBRO DELLE MUTAZIONI: fu subito chiaro ad entrambi che l'Esagramma aveva scelto, aveva scelto di rappresentare la nostra Società, e più nulla c'era da discutere.
Nella riunione del Consiglio Direttivo successivo a quella giornata, fu approvato il logo della S.I.A.V.: l'Esagramma CHUN - La Difficoltà Iniziale.
Unico nel suo genere, lo Yi Jing si basa sull'osservazione della natura e sull'interazione tra le leggi universali e la vita del singolo individuo, uomo o animale che sia, tra libero arbitrio e destino.

Al centro dell'interesse del Libro c'è il MUTAMENTO: ogni stato dell'esistenza può mutare in qualcosa di già inerente alla sua stessa natura, secondo una periodicità ciclica e circolare.
Così questo Libro oracolare (troppo spesso etichettato in questa categoria) diviene formulazione e definizione delle leggi della mutazione, diviene cioè filosofia di vita, di tutta l'esistenza.

Gli Esagrammi creano un sistema di simboli che decodificano tutte le situazioni dell'esistenza universale.
Scrive in proposito un Anonimo Cinese: "Il Libro è lo specchio divino che riflette i processi cosmici della mutazione grande e senza fine, (…), parla al mondo transeunte come dal grembo del mutamento stesso: mutamento, il costante fattore in mezzo alle infinite permutazioni e trasformazioni degli oggetti mentali e materiali. (…) che il loro numero infinito possa essere specchiato in uno spazio così ristretto avviene perché tutto procede secondo le leggi adamantine e tutte sono le sfaccettature di questa purezza senza macchia e calma che taluni chiamano il Tao".

I medici dell'antichità dovevano studiare seriamente lo Yi Jing, perché, come afferma Sun Si - miao: "senza capire lo Yi Jing, non è possibile diventare un Tai Yi (Grande Medico)".
Di fatto, tra le tante ed analogiche interpretazioni che si possono fornire di ciascun Esagramma, ve n'è anche una medica, tanto che il maestro Tsuei Wei ha detto: "Se il Nei Ching è la porta della stanza del tesoro dei classici della medicina tradizionale cinese, lo I Ching è la sua chiave".

L'Esagramma CHUN - La Difficoltà Iniziale, che ha scelto di rappresentare la S.I.A.V. è così descritto nello Yi Jing:
L'abissale, l'acqua sopra l'eccitante, il tuono
La Sentenza: La difficoltà iniziale opera sublime riuscita,
propizia per perseveranza.
Non bisogna imprendere nulla.
Propizio è nominare degli aiutanti.
L'Immagine: Nubi e tuono: l'immagine della difficoltà iniziale.
Così il nobile opera districando ed ordinando.
Indicazioni Mediche Generali: All'inizio di una patologia. Prognosi non chiara.
Sintomi gravi all'inizio. Potrebbe cronicizzare.
Indicazioni Mediche Specifiche: Freddo ed Umidità nella Milza.
Stagnazione di cibo. Ritenzione di urine.
Spasmi muscolari dovuti al Vento.

L'idea di base di questo Esagramma è quello di muoversi in mezzo alle difficoltà (e quante ne incontriamo visitando i nostri pazienti!). Le nostre azioni all'inizio sono indecise, ma cure appropriate daranno splendidi risultati.
Il trigramma superiore, K'an, l'acqua, l'abisso, ci consiglia di usare prudenza; solo ricordando questo responso, il successo sarà assicurato.
Sostiene l'Anonimo Cinese di cui sopra: "Le risposte che si possono ottenere dal Libro sono di così tremenda importanza che ci possono salvare da una vita intera di follia o anche di morte. Il Libro deve venire trattato con la deferenza dovuta alla sua enorme antichità ed alla enorme saggezza che contiene".
Avremmo potuto scegliere logo più adatto?

(F. Longo, Prefazione, Atti del I Seminario Internazionale, Giugno 2000, Torino).