|
Resoconto
del
IV Seminario Internazionale S.I.A.V.
QUATTRO
ZAMPE, CINQUE DIREZIONI
ONCOLOGIA, DERMATOLOGIA, EMOZIONI
Tenuto
da:
Dr.ssa CHERYL SCHWARTZ
16
- 17 - 18 MAGGIO 2003
FACOLTA'
DI MEDICINA VETERINARIA - PADOVA
----------------
Cari
Colleghi,
giusto dopo un anno ci ritroviamo nuovamente a Padova, ospiti della Facoltà
di Medicina Veterinaria, per assistere al IV SEMINARIO INTERNAZIONALE
S.I.A.V. di AGOPUNTURA VETERINARIA, in compagnia di Cheryl
Schwartz, grande agopuntrice californiana, insegnante presso il prestigioso
'Qi Institute' e nei corsi I.V.A.S.
Anche questo incontro va a testimoniare dei contatti che la S.I.A.V. intrattiene
con le associazioni internazionali ponendosi come valida rappresentante
dei medici veterinari agopuntori italiani.
Prendendo mossa dalla MTC il programma di quest'anno spazia agli altri
settori della Medicina Olistica: Agopressione, Fitoterapia Cinese ed Occidentale,
Omeopatia, e via dicendo.
Gli argomenti in trattazione sottolineano come in medicina siano presenti
autorevoli tradizioni che vanno tutte a formare quell'Arte della Guarigione
in cui l'esperienza clinica diretta porta ad individuare la terapia migliore.
Queste medicine, ancora così tanto osteggiate dalla cosiddetta
'medicina scientifica', impiegano metodi diagnostici che non interferiscono
con l'organismo, e le terapie consequenziali non sono mai drastiche.
Tutti questi sistemi medici spesso fanno parte di importanti tradizioni
di cui appare evidente l'etica e la filosofia di base, ed in cui lo i
segni della salute e della malattia sono attentamente studiati sino a
giungere ad una comprensione globale: solo intrattenendo una stretta relazione
personale con il paziente è possibile aiutare il corpo nei suoi
processi naturali, sino a realizzarne la guarigione, o meglio ad indurne
l'autoguarigione!
Questo IV SEMINARIO INTERNAZIONALE è caratterizzato anche
dall'attiva partecipazione dei soci S.I.A.V. che presenteranno alcuni
poster su argomenti legati alla Medicina Olistica così da vivacizzare
l'incontro e valorizzare il lavoro di noi agopuntori italiani.
Seppure con alcune riserve, ma per mantenere un certo livello nell'ambito
delle società culturali veterinarie e per venire incontro alle
esigenze dei colleghi, abbiamo chiesto l'accreditamento E.C.M. per questo
incontro.
A tutti l'augurio di 'buon lavoro'!!
Padova
16 - 17 - 18 Maggio 2003
Marco
Testa
(Presidente S.I.A.V.)
(M. Testa: Presentazione,
Atti IV Seminario Internazionale S.I.A.V., Torino 2003).
----------------
Se ormai i Seminari
Internazionali della S.I.A.V. sono appuntamenti da non perdere, non si
può tradizionalmente non parlare dello Yi Jing, IL CLASSICO
DELLE MUTAZIONI , il cui terzo Esagramma ha scelto di rappresentare
la nostra Società.
Secondo Chih - hsu Ou - i (1599 - 1655), maestro buddhista che ha lasciato
di questo classico un commentario ispirato alla dottrina del Buddha, esistono
due corsi dello Yi Jing: quello superiore che inizia con
i primi due Esagrammi, e quello inferiore che inizia con gli Esagrammi
31 e 32.
Il corso superiore è quello che inizia con gli Esagrammi
1 "Il CIELO" (il Creativo - Ch'ien) e 2 "La TERRA"
(il Ricettivo - K'un).
Cielo e Terra sono i due poli maggiori, costituiscono gli estremi dell'Asse
degli Stati nell'ambito dello Xian Tian, il Cielo Anteriore.
Si tratta di una condizione denominata Wu Chi, il 'Senza - Limite', una
condizione primordiale in cui tutto è energia, tutto è compreso
nell'Uno, non vi è differenziazione, è l'origine e la fonte
di tutte le cose, è la struttura del Tao.
All'inizio si confrontano le energie del Cielo (a Sud, Padre, Maschile)
e della Terra (a Nord, Madre, Femminile) in una sorta di genesi biblica
o di danza di iva: tutta la vita è un ritmico processo di
creazione e distruzione in cicli infiniti, le particelle subatomiche compiono
questa danza di energia e sono esse stesse energia!
Dal Wu Chi in movimento emerge lo Yang, dal Wu Chi in quiete emerge lo
Yin.
Questi due insieme creano il T'ai Chi, la 'Grande Unità', cioè
la condizione essenziale perché Ch'ien e K'un creino tutto l'universo.
Dal T'ai Chi in movimento si crea l'antico Yang (Shao Yang), dal T'ai
Chi in quiete si crea l'antico Yin (Shao Yin).
Dall'antico Yang in movimento si crea lo Yang maggiore (Tai Yang), dall'antico
Yang in quiete si crea lo Yin minore (Jue Yin).
Dall'antico Yin in movimento si crea lo Yang minore (Yang Ming), dall'antico
Yin in quiete si crea lo Yin maggiore (Tai Yin).
Ecco così
formarsi le sei grandi energie cosmiche in Cielo ed i sei grandi meridiani
in Terra, ma la massa non è che una forma di energia: E = m
c².
La massa interpretata come forma di energia, può trasformarsi in
altre forme di energia, quindi nell'universo non c'è posto per
forme statiche, ma tutto è in eterno fluire secondo precisi rapporti
di relazione.
Dallo Yang minore in quiete si genera K'an, dallo Yin minore in movimento
si genera Li.
Con l'Esagramma 29 "L'ACQUA" ( Il Pericolo Molteplice - K'un)
e con quello 30 "Il FUOCO" (l'Aderente - Li), termina il corso
superiore dello Yi Jing secondo la visione di Chih - hsu
Ou - i, dalle qualità innate a quelle coltivate, ma una fine implica
sempre un nuovo inizio.
Acqua e Fuoco sono i due poli maggiori, costituiscono gli estremi dell'Asse
degli Stati nell'ambito dello Hou Tian, il Cielo Posteriore.
Si tratta di una condizione relativa alla natura delle trasformazioni
in cui tutte le entità appaiono come distinte, ma in stretta correlazione
fra loro: tutto l'universo è una rete dinamica di configurazioni
di energia non separabili, forza e materia sono aspetti dello stesso fenomeno,
le particelle sono onde e le onde sono particelle, energia e materia sono
unificate nel mondo quadridimensionale dello spazio-tempo.
A confrontarsi sono ora le energie del Acqua (a Sud) e del Fuoco (a Nord),
Rene e Cuore.
Da Acqua e Fuoco derivano i Wu Xing che sono collegati l'uno all'altro
in un duplice ciclo di creazione e distruzione che si verifica naturalmente,
senza bene o male, o, secondo quanto aveva affermato Wilhelm Reich, attraverso
un quaternario ritmo di 'tensione - carica - scarica - distensione'.
Analizzare tali mutamenti ed armonizzarli è l'essenza della Medicina.
Padova
16 - 17 - 18 Maggio 2003
Francesco
Longo
(Vicepresidente S.I.A.V.)
(F. Longo: Prefazione,
Atti IV Seminario Internazionale S.I.A.V., Torino 2003)
----------------
IV
SEMINARIO INTERNAZIONALE S.I.A.V.
DI AGOPUNTURA
VETERINARIA
Negli scorsi 16, 17 e 18 Maggio 2003, la S.I.A.V., Società Italiana
Agopuntura Veterinaria, ha celebrato il suo IV SEMINARIO INTERNAZIONALE
DI AGOPUNTURA VETERINARIA.
Divenuto ormai un appuntamento fisso per gli agopuntori veterinari ed
un evento di spicco nel panorama culturale italiano ed europeo, il seminario
è stato tenuto dalla Dr.ssa Cheryl Schwartz, medico veterinario,
docente nei corsi I.V.A.S. ed in quelli del QI Institute, autrice del
libro: "Quattro zampe, cinque direzioni", tutto dedicato
all'agopuntura degli animali, il quale ha anche fornito un accattivante
titolo per lo stesso seminario ed i cui argomenti principali sono stati:
oncologia, dermatologia, psiche.
La Facoltà
di Medicina Veterinaria di Padova, per tramite del Prof. Stefano Romagnoli,
ha ospitato l'incontro durato tre giorni ed ha visto una cospicua presenza
di partecipanti, italiani e stranieri.

I lavori sono stati aperti dal saluto del Presidente della S.I.A.V., Marco
Testa, che, nel presentare la relatrice, ha ribadito l'importanza di questi
incontri, il ruolo di riferimento che svolge la società italiana
nell'ambito delle società di AV estere, ed ha sottolineato come
in medicina esistano delle autorevoli tradizioni che vanno a formare globalmente
quell'Arte della Guarigione in cui l'esperienza clinica diretta
porta ad attuare la terapia migliore.
La prima parte del seminario è stata dedicata all'approccio olistico
alle patologie tumorali.
Dopo una panoramica generale su questo tipo di patologia, Cheryl Schwartz
ha voluto fornire la propria interpretazione sostenendo che: "i
tumori si verificano quali manifestazioni di cambiamenti fisici, emozionali,
mentali, comportamentali, e vanno considerati come quadri di squilibrio
energetico continuo".
La relatrice ha proseguito considerando il fenomeno secondo i criteri
tradizionali della medicina cinese, e più precisamente come malattie
in cui determinante è la stasi di Qi e Xue che si verifica in seguito
al coinvolgimento del Fegato, organo deputato alla difesa dell'organismo.
Partendo da questi criteri patogenetici, la Dr.ssa Schwartz ha parlato
delle possibili terapie di supporto rappresentate non soltanto dall'Agopuntura,
ma anche dalla Fitoterapia, cinese ed occidentale, dall'Omeopatia, dalla
Digitopressione, tutte discipline che impiegano metodi diagnostici che
non interferiscono con l'organismo e metodi terapeutici consequenziali,
per nulla drastici.
Attraverso l'esposizione di una numerosa casistica, la relatrice ha fornito
modelli terapeutici integrati in cui, accanto alla metodologia allopatica,
sono stati presi in considerazione: la 'Ting Zone Therapy' di A.S. Thoresen,
i rimedi omeopatici unicisti, le formulazioni classiche della fitoterapia
cinese ed occidentale, i derivati dei miceti, i 'nutrifarmaci' (inositolo,
alghe blu, concentrati di riso e soia).
In tal modo le discipline olistiche sono apparse in grado di fornire un
ampio spettro di scelte di trattamento, ciascuno dei quali si accorda
alla tipologia del soggetto colpito.
Infine la Dr.ssa Schwartz ha presentato un lavoro scientifico sui mastocitomi,
forme tumorali in netto aumento negli Stati Uniti, e sui trattamenti degli
stessi secondo i criteri delle 'medicine dolci'.
La giornata si è conclusa con l'esposizione di posters riguardanti
proprio le terapie dei tumori attraverso l'omeopatia 'frattale' (di evidente
derivazione dalla fisica quantistica).
La seconda giornata
di seminario è stata dedicata alla psiche, argomento peculiare
per coloro che praticano 'medicine olistiche' secondo le quali lo stato
di salute o di malattia di un soggetto dipende anche dalle sue caratteristiche
psico - emozionali.

La MTC contempla tre tesori (San Bao) presenti nell'individuo:
Jing (Essenza), Qi (Energia), Shen.
Quest'ultimo ideogramma è quasi intraducibile perché racchiude
in sé numerosi significati tra cui: mente, intelletto, psiche,
spirito, anima, comportamento, e viene spesso reso come 'mentale' sottintendendo
tutti i precedenti significati.
E' proprio il mentale a influenzare le condizioni fisiche e ad interagire
con il 'soma'.
Una clinica che voglia essere veramente efficace non può eludere
questa fondamentale componente del paziente.
Del resto in MTC esiste un sistema analogico in cui le emozioni sono riferite
ad organi e tessuti che sempre mostrano coinvolgimento in corso di patologia.
Cheryl Schwartz ha anche dissertato sulla memoria muscolare, cioè
su quei quadri emozionali ripetitivi che influenzano il lavoro dei muscoli,
e del campo energetico che circonda il corpo degli animali e che
è in relazione agli agopunti diagnostici.
Il proseguimento della relazione è stata incentrata sulla dermatologia,
sulla cute che presenta una grande varietà di reazioni ai diversi
stimoli esogeni ed endogeni, anch'essa di sicuro relata agli aspetti psico
- comportamentali del soggetto.
La costituzione dell'animale determina se e come i problemi cutanei si
manifesteranno, ma anche le tendenze emozionali giocano un ruolo importante.
Proprio lo stress può potenziare le stasi, indurre respirazione
impropria, ostacolare la circolazione dei Jin Ye (fluidi corporei),
tutti fenomeni che si traducono in sofferenza a livello cutaneo.
In questi casi, accanto alla terapia agopunturale, è stato anche
proposto il ricorso alle Essenze Floreali di Bach che intervengo
cercando di ristabilire l'equilibrio di espressione tra emozioni e soma,
ma anche formulazioni erboristiche e rimedi omeopatici, sempre nell'ottica
della integrazione delle medicine.
Anche in questa giornata di seminario sono stati presentati posters incentrati
sulle tecniche del massaggio terapeutico e sportivo.
Inoltre è stata presentata la dispensa: "AGOPUNTURA VETERINARIA
- Evidenze Cliniche", redatta dai membri della S.I.A.V. ed edita
da GMT 2000 (order@gmt2000.it),
in cui sono raccolti i principali lavori clinici sulla Medicina Tradizionale
Cinese di Cavalli, Bovini e Piccoli Animali.
A fine giornata si è svolta l'assemblea dei soci S.I.A.V., tutta
incentrata sulla 'querelle' della legittimazione della figura del medico
veterinario agopuntore, sul 'documento di Bologna' (28 Settembre 2002,
Linee Guida in MNC Veterinarie, firmato da F.I.A.M.O., S.I.A.V., S.I.M.Ve.N.Co.,
ancora in attesa di risposta da parte della F.N.O.V.I.), dal disegno di
legge sulle MNC attualmente allo studio del Parlamento, sul programma
degli eventi culturali della società per la seconda parte dell'anno
(informazioni: www.siav-itvas.org).
La terza giornata
di seminario è stata dedicata alla presentazione dei casi clinici,
cavalli, cani e gatti, che molto ha impegnato relatrice e partecipanti
in un continuo scambio di interventi, informazioni, proposte terapeutiche,
esperienze sul campo.

Cheryl Schwartz ha molto apprezzato il livello di competenza dei veterinari
agopuntori presenti e si è complimentata con il lavoro costante
svolto dalla S.I.A.V. nel promuovere la formazione, l'aggiornamento e
la diffusione di questa disciplina medica, sempre nell'ottica dell'integrazione
e del potenziamento dell'atto medico.
Del resto afferma il Dr. Lobsang Rapgay: "Via via che ci addentriamo
in questa nuova era dell'arte di guarire, in cui alla fiducia nei medici
e nella tecnologia si affiancano il riconoscimento e la fiducia nelle
nostre stesse capacità di guarigione, siamo chiamati ad una sempre
maggiore consapevolezza del rapporto tra mente, corpo e anima quale presupposto
per una vera guarigione".
(F. Longo: "IV
Seminario Internazionale S.I.A.V. di Agopuntura Veterinaria"; Il
Progresso Veterinario, n. ??? Torino; info@ilprogressoveterinariofnovi.it).
|